(di Chiara Carenini)
Gina Cigna e l'esperienza con
Toscanini, Milva impegnata con Weill che racconta il suo
incontro con il Piccolo di Milano. E Stockhausen che ama
Monteverdi e Bach. E ancora le interviste a Gavazzeni, Petrassi,
Luzzati, Mirella Freni, Dario Fo che si disse stregato da
Rossini e con Zhislin, uno degli ultimi grandissimi violinisti
russi. 'Uccidete Calaf' (305 pg, Stefano Termanini editore) del
giornalista, matematico, critico musicale ed ex direttore del
conservatorio genovese 'Paganini' Roberto Iovino non è solo
un'antologia dei suoi lavori (interviste, pièce teatrali,
libretti d'opera, racconti) ma è un excursus approfondito,
ragionato, studiato di un mondo musicale, teatrale e operistico
che va dal 1870 a oggi, svelato nelle sue pieghe mai esplorate
anche attraverso divertenti racconti, fantasmatiche interviste
costruite su reali epistolari. Come la sezione 'Incontri
impossibili' dove Iovino - pur cedendo alla fantasia - racconta
conversazioni con Beethoven o i ravioli amati da Paganini
riuscendo a far emergere i lati psicologici e caratteriali poco
conosciuti e in qualche caso poco amati, dei grandi della
musica. Niente di ucronico, ma la conoscenza profonda della
storia musicale reale e dei suoi protagonisti utilizzata per
poterli agevolmente raccontare, a tratti insegnare, in modo
alternativo.
Tra i tanti e divertenti testi, merita approfondimento a parte
il capitolo finale, che dà titolo al libro: 'Uccidente Calaf'.
Qui Iovino mette il naso nel politically correct e lo fa citando
episodi poco conosciuti. Il primo, quello di Muti che a Chicago,
dove i conflitti razziali sono ahinoi ancora cosa quotidiana,
diresse 'Un ballo in maschera' e si rifiutò di 'addolcire' la
frase del libretto che dice "S'appella Ulrica dell'immondo
sangue de' negri'. O la volontà di cancellare i nani della
favola di Biancaneve, o il salvataggio in extremis di Desdemona
che, messo in scena 'Rigoletto' nel 1800, non venne strangolata
da Otello, divenuto bianco per l'occasione. Cita Verdi, Iovino:
il grande compositore si ribellò quando vollero "raddrizzare la
gobba di Triboletto (Rigoletto)". E Calaf? insomma, questo
principe tartaro cinico e barbino, che sfrutta il padre
diventato povero e cieco e s'infischia del suicidio di Liù che
lo ama appassionatamente e che infine sposa la crudele Turandot
esclusivamente perché gli fa comodo... Vincerà anche, all'alba,
ma non è esattamente un grand'uomo. "Uccidere Calaf - ha detto
Iovino -? Ci pensavo da tempo. Quell'uomo mi ha sempre
irritato".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
