Un'intervista con il giornalista e
scrittore Karim Metref, che racconta la sua relazione con le
lingue, inaugura le nuove pagine di 'Confronti' della Società
Dante Alighieri, online dal 29 maggio alle 10.30 su ladante.it.
Gli incontri proseguiranno fino al 15 luglio 2020, sempre il
mercoledì e il venerdì alle 10.30 su ladante.it.
"Io sono trilingue quasi dalla nascita. La lingua berbera, che
avevo imparato da mia madre, la chiamo la mia lingua madre, il
francese imparato da mio padre e da mio nonno lo chiamo la mia
lingua padre, poi c'è la lingua parlata dai miei fratelli tra
loro, l'arabo di Algeri, che è la mia lingua sorella.
L'italiano, che parlo con molti amici, è la mia lingua amica"
dice Metref.
La nuova Rassegna 'Pagine di Confronti' nasce grazie al progetto
"abitare, vivere, scrivere l'italiano", nato nel 2019 in
collaborazione tra la Società Dante Alighieri e il Centro di
ricerca Lidia - Lingue d'adozione dell'Università Statale di
Milano - a cura di Lucilla Pizzoli e Gabriella Cartago. In 14
interviste, scrittori e scrittrici di madrelingua diversa si
sono raccontati nei loro percorsi di appropriazione della lingua
italiana tra identità linguistiche che si intrecciano, si
influenzano, si contrappongono. Tra le scrittrici e gli
scrittori intervistati: Christiana de Caldas Brito, Anna
Belozorovitch, Candelaria Romero, Yousef Wakkas, Amor Dekhis,
Artur Spanjolli, Hu Lanbo e Widad Tamini.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
